Keine exakte Übersetzung gefunden für فرص السفر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فرص السفر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That I'm going to have a chance to travel through time !
    أننى ستتاح لى الفرصة !للسفر عبر الزمن
  • Many Uzbeks had opportunity to travel to Saudi Arabia for the hajj.
    وتتاح للعديد من الأوزبكيين فرصة السفر إلى المملكة العربية السعودية لأداء فريضة الحج.
  • This would allow Cuba to receive no fewer than a million and a half visitors, who in turn would have an opportunity to travel to one of the safest and most hospitable countries in the world.
    وهؤلاء سيتاح لهم بدورهم الفرصة للسفر إلى بلد من أكثر بلدان العالم أمانا وضيافة.
  • As part of the collaboration with the Dutch Police Force the Surinamese police officers were given an opportunity for an exchange visit to the Netherlands.
    وفي إطار التعاون مع قوة الشرطة في هولندا، أتيحت لضباط الشرطة السوريناميين فرصة السفر إلى هولندا على سبيل الزيارات التبادلية.
  • I ask myself why they have the opportunity to travel, tostudy, to take vacations, when I cannot go abroad even to learnmedicine.
    وأسأل نفسي، لماذا يحظون هم بالفرصة للسفر، والدراسة، وقضاءالإجازات بالخارج، بينما أحرم أنا من الحق في السفر إلى الخارج لأدرسالطب.
  • He noted that visas were often granted at the last moment, thereby effectively denying an opportunity to travel and attend meetings.
    ولاحظ أنه غالبا ما تمنح تأشيرات الدخول في آخر لحظة، مما يؤدي عمليا إلى الحرمان من فرصة السفر والحضور في الاجتماعات.
  • The State's Basic Law guaranteed education to both genders and Sultan Qaboos University offered grants and travel opportunities to male and female students on an equal basis.
    وأضافت أن القانون الأساسي للدولة يكفل التعليم للجنسين وأن جامعة السلطان قابوس تقدّم المنح وفرص السفر للطلاب من الجنسين على قدم المساواة.
  • On 14 January 2001, taking advantage of a business trip by the author, she left their home in Barcelona for good and moved to Paraguay with the three children.
    وفي 14 كانون الثاني/يناير 2001، استغلت الزوجة فرصة سفر الزوج في رحلة عمل فتركت منزلهما نهائياً في برشلونة وانتقلت إلى باراغواي مع الأطفال الثلاثة.
  • During my recent visit to Timor-Leste I had the opportunity to travel to the border area, where I was briefed by the UNMISET contingents deployed there on the implications of their imminent withdrawal.
    وأثناء زيارتي الأخيرة إلى تيمور - ليشتي أتيحت لي فرصة السفر إلى المنطقة الحدودية، حيث تلقيت إحاطة إعلامية من مفارز البعثة المنتشرة هناك حول الآثار المترتبة على انسحابها الوشيك.
  • The partnership will benefit places of cultural and natural interest by offering travel opportunities, consumer education, matching donations and local site economic development projects.
    وستستفيد المواقع ذات الأهمية الثقافية والطبيعية من هذه الشراكة عن طريق إتاحة فرص السفر وتثقيف المستهلكين وتقديم المساهمات المناظرة، فضلا عن وضع مشاريع التنمية الاقتصادية المحلية.